Musik zum Lesen
http://www.songtexte.com/uebersetzung/randy-newman/youve-got-a-friend-in-me-deutsch-3d6155b.html
Nur bei dem Wort "Schicksal" habe ich da so meine Schwierigkeiten. Ist alles vorherbestimmt?
Nur bei dem Wort "Schicksal" habe ich da so meine Schwierigkeiten. Ist alles vorherbestimmt?
Moonbrother - 5. Jun, 10:52
Moonbrother - 5. Jun, 10:57
Im englischen Originaltext heißt es "Destiny". Das wäre doch Bestimmung auf deutsch. Also nur ein Übersetzungsfehler. Ich bin beruhigt.
Geschichten-Manufaktur - 25. Jun, 10:42
Ich glaube an die Entscheidungsfreiheit des Menschen. Die Zukunft ist vielleicht vorskizziert, aber noch nicht geschrieben.
Moonbrother - 25. Jun, 11:29
Was ist mit Bestimmung? Gibt es doch auch (s. Jesus von Nazareth).
